번역제공언어・번역요금
번역제공언어
번역의사무라이에서는 영어 번역 이외에, 일중번역, 중일번역의 중국어 번역 외에, 한국어 번역, 스페인어 번역, 프랑스어 번역, 독일어 번역도 하고 있습니다. 번역 분야는 중국어에 관해서는 전기 회사, 가전 회사 등 각종 산업 기업의 기술 번역 등 전문 분야를 포함한 거의 모든 분야(기술 번역, IT번역, 법무 번역, 금융 번역, 증권 번역, 의약 번역)를 번역 영역으로 하고 있습니다.
한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어에 대해서는 회사를 위한 비즈니스 일반 문서를 중심으로, 법무 (호적 등본 외, 공문서의 번역을 포함한다), 금융 번역 등의 일부 전문 분야를 취급합니다.
다만, 프랑스어의 프랑스 대사관 제출 비자 신청용의 일어/불어의 증명서 번역은 하지 않고있습니다.
각 언어의 번역에 대해서는 번역 요금을 포함해 각각, 중국어, 스페인어, 한국어, 프랑스어, 독일어의 아래 항목을 참조부탁드립니다.
작은번역 의뢰부터 대규모 프로젝트 번역까지、번역관련 다국적 기업의 번역의뢰는、종합번역회사「번역의사무라이」와 상담부탁드립니다!
통역 서비스에 대해서는 「통역 서비스」 페이지를 방문해 주십시오.
일어・영어 번역
번역회사 번역의 사무라이는 일어/영어번역을 전문적으로제공해드립니다 일본/영어번역(일영번역), 영어/일어번역(영일번역)일반문서의 번역등、전문문서 번역 홈페이지번역,금융번역,유가증권보고서번역,부동산번역,법무번역,기술번역,의료번역,특허번역까지,모든영역의 번역솔루션을 제공해드립니다. 작은번역 의뢰부터 대규모 프로젝트 번역까지、번역관련 다국적 기업의영문 、번역의뢰는、「번역의사무라이」와 상담부탁드립니다!
번역의 사무라이는 다양한 일어, 영어 번역을 제공합니다.
주요 번역 문서의 가격표는 아래 표를 참조 해주십시오.
번역 상품 표시 가격 목록
문서 종류 |
영어에서 일본어 (영어 단어 당) 엔 |
일본어에서 영어 (일본어 1 자 당) 엔 |
---|---|---|
계약서 등 기업간 공식 문서 | 22 | 18 |
일반 비즈니스 문서 | 20 | 16 |
광고, 홈페이지, 회사 소개 자료 등 | 25 | 20 * |
제품 매뉴얼 등 | 25 | 18 |
의약 관련 자료, 문서 | 30 | 24 |
일반 제조업 관련 자료 등 | 20 | 16 |
편지 등의 일반 서한 (기업용) | 17 | 13 |
편지 등의 일반 서한 (가정용) | - | - |
대규모의 안건은 개별적으로 가격을 설정하겠습니다. 문의해 주십시오.
공식 문서에는 번역 증명 표준 첨부.
중국어 번역
번역의 길을 오로지 가고 있는 「번역의 사무라이」
번역의 사무라이, 중국어 전문번역 서비스 홈 페이지의 중국어화/일본어화, 비즈니스 레터로부터 이메일, 팜플렛 등에 이르기까지 비즈니스에 필요한 중국어 번역이라면 뭐든지 상담해 주십시오. 중국어 번역 서비스(중국어로부터 일본어로, 일본어로부터 중국어로)는 비즈니스 일반 분야를 중심으로 토탈 번역서비스를 제공해드리고 있습니다.
중국어 번역(일중 번역, 중일 번역)에 관한 요구는 번역의 사무라이에 상담해 주십시오.
중국어 번역 요금
중국어 → 일본어 | |
---|---|
중국어1문자 당 | 10 엔 |
일본어 → 중국어 | |
일본어1문자 당 | 10 엔 |
※상기는 단가의 기준이므로 소비세는 포함되어 있지 않습니다.
※기밀 엄수하겠습니다. 원고가 기밀 정보이며 번역에 있어 비밀을 지킬 의무 계약서/선서가 필요하신 분에게는 신속하게 제출하겠습니다.
※원고의 분야에 따라서는 상기 단가의 할증또는 거절되는 경우도 있습니다.
※대량의 번역은 저렴한 단가 기준으로 책정됩니다. 원고를 전송해 주시면 신속히 견적을 보내 드리도록 하겠습니다.
호적 등본의 중국어로의 번역에는 번역 증명서를 표준 첨부해 납품하겠습니다.
호적등본 번역은 당사 관련 사이트 「 호적 등본 번역의 사무라이」도 봐 주십시오.
한국어 번역
번역의 길을 오로지 가고 있는 「번역의 사무라이」
번역의 사무라이, 한국어 전문번역 서비스 홈 페이지의 한국어화/일본어화, 비즈니스 레터로부터 이메일, 팜플렛 등에 이르기까지 비즈니스에 필요한 중국어 번역이라면 뭐든지 상담해 주십시오. 한국어 번역 서비스(한국어로부터 일본어로, 일본어로부터 한국어로)는 비즈니스 일반 분야를 중심으로 토탈 번역서비스를 제공해드리고 있습니다.
한국어 번역(일한 번역, 한일 번역)에 관한 요구는 번역의 사무라이에 상담해 주십시오.
한국어 번역 요금
한국어→일본어 | |
---|---|
한국어1문자 당 | 10 엔 |
일본어→한국어 | |
일본어1문자 당 | 10 엔 |
※상기는 단가의 기준이므로 소비세는 포함되어 있지 않습니다.
※기밀 엄수하겠습니다. 원고가 기밀 정보이며 번역에 있어 비밀을 지킬 의무 계약서/선서가 필요하신 분에게는 신속하게 제출하겠습니다.
※원고의 분야에 따라서는 상기 단가의 할증또는 거절되는 경우도 있습니다.
※대량의 번역은 저렴한 단가 기준으로 책정됩니다. 원고를 전송해 주시면 신속히 견적을 보내 드리도록 하겠습니다. 문의해 주십시오.
호적 등본의 한국어로의 번역에는 번역 증명서를 표준 첨부해 납품하겠습니다.
호적등본 번역은 당사 관련 사이트 「 호적 등본 번역의 사무라이」도 봐 주십시오.
프랑스어 번역
번역의 길을 오로지 가고 있는 「번역의 사무라이」
번역의 사무라이, 프랑스 전문번역 서비스 홈 페이지의 프랑스어화/일본어화, 비즈니스 레터로부터 이메일, 팜플렛 등에 이르기까지 비즈니스에 필요한 프랑스 번역이라면 뭐든지 상담해 주십시오. 프랑스어 번역 서비스(프랑스어로부터 일본어로, 일본어로부터 프랑스어로)는 비즈니스 일반 분야를 중심으로 토탈 번역서비스를 제공해드리고 있습니다.
프랑스어 번역(일/프 번역, 프/일 번역)에 관한 요구는 번역의 사무라이에 상담해 주십시오.
프랑스어 번역 요금
프랑스어→일본어 | |
---|---|
프랑스어 1단어당 | 22 엔 |
일본어→프랑스어 | |
일본어1문자 당 | 18 엔 |
※상기는 단가의 기준이므로 소비세는 포함되어 있지 않습니다.
※기밀 엄수하겠습니다. 원고가 기밀 정보이며 번역에 있어 비밀을 지킬 의무 계약서/선서가 필요하신 분에게는 신속하게 제출하겠습니다.
※원고의 분야에 따라서는 상기 단가의 할증또는 거절되는 경우도 있습니다.
※대량의 번역은 저렴한 단가 기준으로 책정됩니다. 원고를 전송해 주시면 신속히 견적을 보내 드리도록 하겠습니다. 문의해 주십시오.
스페인어 번역
번역의 길을 오로지 가고 있는 「번역의 사무라이」
번역의 사무라이, 스페인 전문번역 서비스 홈 페이지의 스페인어화/일본어화, 비즈니스 레터로부터 이메일, 팜플렛 등에 이르기까지 비즈니스에 필요한 스페인 번역이라면 뭐든지 상담해 주십시오. 스페인어 번역 서비스(스페인어로부터 일본어로, 일본어로부터 스페인어로)는 비즈니스 일반 분야를 중심으로 토탈 번역서비스를 제공해드리고 있습니다.
스페인어 번역(일/스 번역, 스/일 번역)에 관한 요구는 번역의 사무라이에 상담해 주십시오.
스페인어 번역
스페인어 → 일본어 | |
---|---|
스페인어 1단어당 | 22 엔 |
일본어 → 스페인어 | |
일본어1문자 당 | 18 엔 |
※상기는 단가의 기준이므로 소비세는 포함되어 있지 않습니다.
※기밀 엄수하겠습니다. 원고가 기밀 정보이며 번역에 있어 비밀을 지킬 의무 계약서/선서가 필요하신 분에게는 신속하게 제출하겠습니다.
※원고의 분야에 따라서는 상기 단가의 할증또는 거절되는 경우도 있습니다.
※대량의 번역은 저렴한 단가 기준으로 책정됩니다. 원고를 전송해 주시면 신속히 견적을 보내 드리도록 하겠습니다. 문의해 주십시오.
독일어 번역
번역의 길을 오로지 가고 있는 「번역의 사무라이」
번역의 사무라이, 독일어 전문번역 서비스 홈 페이지의 독일어화/일본어화, 비즈니스 레터로부터 이메일, 팜플렛 등에 이르기까지 비즈니스에 필요한 독일어 번역이라면 뭐든지 상담해 주십시오. 독일어 번역 서비스(독일어로부터 일본어로, 일본어로부터 독일어로)는 비즈니스 일반 분야를 중심으로 토탈 번역서비스를 제공해드리고 있습니다.
독일어 번역(일/독 번역, 독/일 번역)에 관한 요구는 번역의 사무라이에 상담해 주십시오.
독일어 번역 요금
독일어 → 일본어 | |
---|---|
독일어 1 단어당 | 25 엔 |
일본어 → 독일어 | |
일본어1문자 당 | 20 엔 |
※상기는 단가의 기준이므로 소비세는 포함되어 있지 않습니다.
※기밀 엄수하겠습니다. 원고가 기밀 정보이며 번역에 있어 비밀을 지킬 의무 계약서/선서가 필요하신 분에게는 신속하게 제출하겠습니다.
※원고의 분야에 따라서는 상기 단가의 할증또는 거절되는 경우도 있습니다.
※대량의 번역은 저렴한 단가 기준으로 책정됩니다. 원고를 전송해 주시면 신속히 견적을 보내 드리도록 하겠습니다. 문의해 주십시오.
기타 번역
그 외의 언어간 번역은 번역의 사무라이의 숙련된 주임 번역자, 각 전문 분야의 번역자가 안심할 수 있는 품질로 번역 서비스를 제공하겠습니다.
언제든지 문의 부탁바랍니다.